[{"_1":2,"_400":-5,"_401":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_262":263,"_388":283,"_389":390,"_392":393,"_394":395,"_5":6,"_398":399},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":240},"id",15673,"name_fr","Les Distributions Shawbridge inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.865674,"lng",-74.07209999999999,"city","Prévost","state","QC","address","Prévost, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15673/logo?ts=1744642263","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15673/logo_compressed?ts=1744642264","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":237,"_239":240},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","les-distributions-shawbridge-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[264],{"_203":265,"_266":267,"_269":6,"_270":240,"_208":271,"_279":-5,"_280":-5,"_281":240,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":240,"_165":240,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":283,"_302":283,"_303":240,"_304":305,"_201":323,"_326":327,"_373":374,"_375":376,"_377":300,"_378":300,"_379":380,"_381":317,"_382":383},197501,"languages",[268,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":272,"_212":273,"_214":215,"_216":217,"_218":274,"_220":226,"_275":276,"_222":-5,"_277":278,"_223":224,"_225":226,"_227":274},45.86678,-74.08251,"Prévost, QC, Quebec, Canada","city_slug","prevost","unique_slug","prevost-quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-09T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",20,"salary_max",25,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_268":306,"_6":317},{"_307":308,"_309":310,"_311":268,"_252":312,"_313":314,"_315":316},"title","Food store manager","description","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 30 to 40 hours per week
Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 2 years to less than 3 years
or equivalent experience

Work setting

Retail business
Management

Tasks

Direct and control daily operations
Plan and organize daily operations
Manage staff and assign duties
Determine staffing requirements
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages

Supervision

3-4 people

Type of product

Food and food products

Computer and technology knowledge

Point of sale system
Electronic mail

Transportation/travel information

Own vehicle
Valid driver's licence

Work conditions and physical capabilities

Handling heavy loads
Attention to detail

Personal suitability

Collaborative
Creativity
Efficiency
Goal-oriented
Hardworking
Positive attitude
Proactive
Time management
Client focus
Organized
Resourcefulness
Ability to multitask

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Do you have experience working in this field?

Employment terms options

Evening

Employment terms options

Morning
Day
Weekend

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

Other benefits

Free parking available

Support for newcomers and refugees

Recruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.)

Support for youths

Offers on-the-job training tailored to youth

\n","lang","food-store-manager","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/48997322?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 30 to 40 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 2 years to less than 3 years or equivalent experienceWork settingRetail businessManagementTasksDirect and control daily operations Plan and organize daily operationsManage staff and assign dutiesDetermine staffing requirements Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesSupervision3-4 peopleType of productFood and food productsComputer and technology knowledgePoint of sale systemElectronic mailTransportation/travel informationOwn vehicleValid driver's licenceWork conditions and physical capabilitiesHandling heavy loadsAttention to detailPersonal suitabilityCollaborativeCreativityEfficiencyGoal-orientedHardworkingPositive attitudeProactiveTime managementClient focusOrganizedResourcefulnessAbility to multitaskScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Do you have experience working in this field?Employment terms optionsEveningEmployment terms optionsMorningDayWeekendGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomesOther benefitsFree parking availableSupport for newcomers and refugeesRecruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.) Support for youthsOffers on-the-job training tailored to youth",{"_307":318,"_309":319,"_311":6,"_252":320,"_313":321,"_315":322},"Gérant/gérante de magasin d'alimentation","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 30 à 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Milieu de travail

Commerce de détail
Gestion

Tâches

Diriger et contrôler les opérations quotidiennes
Planifier et organiser les opérations quotidiennes
Gérer le personnel et assigner les tâches
Déterminer les besoins en personnel
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes

Genre de produit

Nourriture et produits alimentaires

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Système de points de vente
Courrier électronique

Information de transport et de voyage

Possède un véhicule
Permis de conduire valide

Conditions de travail et capacités physiques

Manipuler des charges lourdes
Souci du détail

Qualités personnelles

Esprit de collaboration
Créativité
Efficacité
Axé sur les objectifs
Assidu
Attitude positive
Proactif
Gestion du temps
Attitude axée sur le client
Sens de l'organisation
Débrouillardise
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Soir

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour
Fin de semaine

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Embauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)

Soutien pour les jeunes

Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes

\n","gerantgerante-de-magasin-dalimentation","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/48997322?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 30 à 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteMilieu de travailCommerce de détailGestionTâchesDiriger et contrôler les opérations quotidiennes Planifier et organiser les opérations quotidiennesGérer le personnel et assigner les tâchesDéterminer les besoins en personnelRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnesGenre de produitNourriture et produits alimentairesSystèmes de gestion (sig ou bd)Système de points de venteCourrier électroniqueInformation de transport et de voyagePossède un véhiculePermis de conduire valideConditions de travail et capacités physiquesManipuler des charges lourdesSouci du détailQualités personnellesEsprit de collaborationCréativitéEfficacitéAxé sur les objectifsAssiduAttitude positiveProactifGestion du tempsAttitude axée sur le clientSens de l'organisationDébrouillardiseCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiSoirExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiMatinJourFin de semaineEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifsAutres avantagesStationnement gratuit disponibleSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésEmbauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)Soutien pour les jeunesOffre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":324,"_228":229,"_230":231,"_232":325,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":240},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237,"_239":240},"attributes",[328,339,348,356,364],{"_203":329,"_330":331,"_332":333,"_252":336},29,"type","category","label",{"_268":334,"_6":335},"Retail","Vente au détail",{"_268":337,"_6":338},"retail","vente-au-detail",{"_203":340,"_330":341,"_332":342,"_252":345},33,"experience",{"_268":343,"_6":344},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_268":346,"_6":347},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":349,"_330":350,"_332":351,"_252":353},38,"schedule",{"_268":352,"_6":352},"Permanent",{"_268":354,"_6":355},"permanent-en","permanent",{"_203":357,"_330":350,"_332":358,"_252":361},41,{"_268":359,"_6":360},"Full time","Temps plein",{"_268":362,"_6":363},"full-time","temps-plein",{"_203":365,"_330":366,"_332":367,"_252":370},82,"education",{"_268":368,"_6":369},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_268":371,"_6":372},"highschool","secondaire","created_at","2026-02-25T09:40:29.000000Z","published_at","2026-02-24 09:29:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_331":384,"_341":385,"_350":386,"_366":387},[328],[339],[348,356],[364],"total","categories",[391],{"_203":329,"_332":335},"cities",[215],"schedules",[396,397],{"_203":349,"_332":352},{"_203":357,"_332":360},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/15673/les-distributions-shawbridge-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Vente au détail