[{"_1":2,"_399":-5,"_400":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_261":262,"_387":283,"_388":389,"_391":392,"_393":394,"_5":6,"_397":398},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":247,"_248":247,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},"id",15055,"name_fr","Pompes et traitements d'eau Bernier inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.4042669,"lng",-71.89367399999999,"city","Sherbrooke","state","QC","address","Sherbrooke, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15055/logo?ts=1743519526","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15055/logo_compressed?ts=1743519549","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"mime","image/webp","width",200,"height","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","pompes-et-traitements-deau-bernier-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[263],{"_203":264,"_265":266,"_268":6,"_269":260,"_208":270,"_278":279,"_280":-5,"_281":260,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":289,"_291":260,"_165":260,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":283,"_301":283,"_302":260,"_303":304,"_201":322,"_325":326,"_372":373,"_374":375,"_376":299,"_377":299,"_378":379,"_380":316,"_381":382},224243,"languages",[267,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":271,"_212":272,"_214":215,"_216":217,"_218":273,"_220":226,"_274":275,"_222":-5,"_276":277,"_223":224,"_225":226,"_227":273},45.40008,-71.89908,"Sherbrooke, QC, Quebec, Canada","city_slug","sherbrooke","unique_slug","sherbrooke-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-13T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",30,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_267":305,"_6":316},{"_306":307,"_308":309,"_310":267,"_250":311,"_312":313,"_314":315},"title","Accounting technician","description","

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 3 years to less than 5 years

Tasks

Calculate and prepare cheques for payroll
Keep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systems
Maintain general ledgers and financial statements
Post journal entries
Prepare other statistical, financial and accounting reports
Prepare tax returns
Prepare trial balance of books
Reconcile accounts

Work conditions and physical capabilities

Ability to work independently
Attention to detail
Tight deadlines

Personal suitability

Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Organized
Reliability
Team player
Time management

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?

Employment terms options

Financial benefits

Group insurance benefits
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Parking available
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 30 to 40 hours per week

\n","lang","accounting-technician","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49499781?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 3 years to less than 5 years TasksCalculate and prepare cheques for payrollKeep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systemsMaintain general ledgers and financial statementsPost journal entriesPrepare other statistical, financial and accounting reportsPrepare tax returnsPrepare trial balance of booksReconcile accountsWork conditions and physical capabilitiesAbility to work independentlyAttention to detailTight deadlinesPersonal suitabilityDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationOrganizedReliabilityTeam playerTime managementScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Employment terms optionsDayFinancial benefitsGroup insurance benefitsRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsParking available Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 30 to 40 hours per week",{"_306":317,"_308":318,"_310":6,"_250":319,"_312":320,"_314":321},"Technicien/technicienne en comptabilité","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans

Tâches

Calculer et préparer les chèques de paye
Tenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisés
Tenir le grand livre général et préparer les états financiers
Reporter les écritures au journal
Préparer d'autres rapports statistiques, financiers et comptables
Préparer les déclarations d'impôts
Préparer la balance de vérification des comptes
Concilier les comptes

Conditions de travail et capacités physiques

Capacité à travailler de façon indépendante
Souci du détail
Délais serrés

Qualités personnelles

Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Gestion du temps

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Expérience

3 ans à moins de 5 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages financiers

Assurance de groupe
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Stationnement disponible
Hours: 30 à 40 heures par semaine

\n","technicientechnicienne-en-comptabilite","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49499781?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ansTâchesCalculer et préparer les chèques de payeTenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisésTenir le grand livre général et préparer les états financiersReporter les écritures au journalPréparer d'autres rapports statistiques, financiers et comptablesPréparer les déclarations d'impôtsPréparer la balance de vérification des comptesConcilier les comptesConditions de travail et capacités physiquesCapacité à travailler de façon indépendanteSouci du détailDélais serrésQualités personnellesSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeGestion du tempsQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Expérience3 ans à moins de 5 ansOptions de conditions d'emploiJourAvantages financiersAssurance de groupeRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesStationnement disponible Hours: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":323,"_228":229,"_230":231,"_232":324,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":247,"_248":247,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"attributes",[327,338,347,355,363],{"_203":328,"_329":330,"_331":332,"_250":335},4,"type","category","label",{"_267":333,"_6":334},"Accounting / Auditing","Comptabilité / Audit",{"_267":336,"_6":337},"accounting-auditing","comptabilite-audit",{"_203":339,"_329":340,"_331":341,"_250":344},33,"experience",{"_267":342,"_6":343},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_267":345,"_6":346},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":348,"_329":349,"_331":350,"_250":352},38,"schedule",{"_267":351,"_6":351},"Permanent",{"_267":353,"_6":354},"permanent-en","permanent",{"_203":356,"_329":349,"_331":357,"_250":360},41,{"_267":358,"_6":359},"Full time","Temps plein",{"_267":361,"_6":362},"full-time","temps-plein",{"_203":364,"_329":365,"_331":366,"_250":369},81,"education",{"_267":367,"_6":368},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_267":370,"_6":371},"cegep","collegial","created_at","2026-05-13T08:40:06.000000Z","published_at","2026-05-12 18:02:00","is_published","is_open","timeago","2 days ago","content","attributesByType",{"_330":383,"_340":384,"_349":385,"_365":386},[327],[338],[347,355],[363],"total","categories",[390],{"_203":328,"_331":334},"cities",[215],"schedules",[395,396],{"_203":348,"_331":351},{"_203":356,"_331":359},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/15055/pompes-et-traitements-deau-bernier-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Comptabilité / Audit