[{"_1":2,"_403":-5,"_404":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_391":287,"_392":393,"_395":396,"_397":398,"_5":6,"_401":402},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",15035,"name_fr","vtt lachute","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.68918,"lng",-74.481973,"city","Mount Maple","state","QC","address","Mount Maple, QC J8G 1K6, Canada","country","CA","postal_code","J8G 1K6","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15035/logo?ts=1743088552","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15035/logo_compressed?ts=1743088554","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"mime","image/webp","width",200,"height",130,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","vtt-lachute","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":6,"_271":262,"_208":272,"_282":283,"_284":-5,"_285":262,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":293,"_295":262,"_165":262,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":287,"_305":287,"_306":262,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_376":377,"_378":379,"_380":303,"_381":303,"_382":383,"_384":320,"_385":386},267091,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":275,"_216":217,"_218":276,"_220":227,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_224":281,"_226":227,"_228":276},45.68342,-74.4159,"Brownsburg-Chatham","Brownsburg-Chatham, QC, Quebec, Canada","city_slug","brownsburg-chatham","unique_slug","brownsburg-chatham-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-27T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":309,"_6":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":269,"_252":315,"_316":317,"_318":319},"title","Supervisor - retail","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 2 years to less than 3 years
or equivalent experience

Tasks

Supervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)
Assign sales workers to duties
Exhibit designers plan and develop permanent and temporary or moveable exhibits and displays for museum exhibitions, trade shows, conventions, retail spaces and other exhibitions
Supervise and co-ordinate activities of workers
Develop and implement marketing and advertising and sales strategies

Employment terms options

Evening

Employment terms options

Support for youths

Participates in a government or community program or initiative that supports youth employment
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 hours per week

\n","lang","supervisor-retail","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50165524?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 2 years to less than 3 years or equivalent experienceTasksSupervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)Assign sales workers to dutiesExhibit designers plan and develop permanent and temporary or moveable exhibits and displays for museum exhibitions, trade shows, conventions, retail spaces and other exhibitionsSupervise and co-ordinate activities of workersDevelop and implement marketing and advertising and sales strategiesEmployment terms optionsEveningEmployment terms optionsDaySupport for youthsParticipates in a government or community program or initiative that supports youth employment Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 hours per week",{"_310":321,"_312":322,"_314":6,"_252":323,"_316":324,"_318":325},"Superviseur/superviseure - commerce de détail","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Tâches

Superviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)
Assigner les tâches au personnel de vente
Planifier et préparer des expositions et des montages permanents et provisoires ou amovibles dans les musées, les foires commerciales, les congrès, les espaces commerciaux et pour d'autres démonstrations
Superviser et coordonner les activités du personnel
Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies publicitaires, de mise en marché et de vente

Options de conditions d'emploi

Soir

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Soutien pour les jeunes

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide à l'embauche des jeunes
Hours: 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-commerce-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50165524?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteTâchesSuperviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)Assigner les tâches au personnel de ventePlanifier et préparer des expositions et des montages permanents et provisoires ou amovibles dans les musées, les foires commerciales, les congrès, les espaces commerciaux et pour d'autres démonstrationsSuperviser et coordonner les activités du personnelÉlaborer et mettre en oeuvre des stratégies publicitaires, de mise en marché et de venteOptions de conditions d'emploiSoirExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourSoutien pour les jeunesParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide à l'embauche des jeunes Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_229":230,"_231":232,"_233":328,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"attributes",[331,342,351,359,367],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_252":339},29,"type","category","label",{"_269":337,"_6":338},"Retail","Vente au détail",{"_269":340,"_6":341},"retail","vente-au-detail",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_252":348},33,"experience",{"_269":346,"_6":347},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_269":349,"_6":350},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":352,"_333":353,"_335":354,"_252":356},38,"schedule",{"_269":355,"_6":355},"Permanent",{"_269":357,"_6":358},"permanent-en","permanent",{"_203":360,"_333":353,"_335":361,"_252":364},41,{"_269":362,"_6":363},"Full time","Temps plein",{"_269":365,"_6":366},"full-time","temps-plein",{"_203":368,"_333":369,"_335":370,"_252":373},82,"education",{"_269":371,"_6":372},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_269":374,"_6":375},"highschool","secondaire","created_at","2026-08-27T08:41:22.000000Z","published_at","2026-08-26 20:28:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_334":387,"_344":388,"_353":389,"_369":390},[331],[342],[351,359],[367],"total","categories",[394],{"_203":332,"_335":338},"cities",[275],"schedules",[399,400],{"_203":352,"_335":355},{"_203":360,"_335":363},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/15035/vtt-lachute/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Vente au détail