[{"_1":2,"_401":-5,"_402":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_261":262,"_389":284,"_390":391,"_393":394,"_395":396,"_5":6,"_399":400},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},"id",14523,"name_fr","Transport Syl-Yan inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.8519896,"lng",-73.4123978,"city","L'Assomption","state","QC","address","L'Assomption, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/14523/logo?ts=1741621911","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/14523/logo_compressed?ts=1741621912","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"mime","image/webp","width",200,"height",90,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","transport-syl-yan-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[263],{"_203":264,"_265":266,"_268":6,"_269":260,"_208":270,"_279":280,"_281":-5,"_282":260,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":260,"_165":260,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":284,"_303":284,"_304":260,"_305":306,"_201":324,"_327":328,"_374":375,"_376":377,"_378":301,"_379":301,"_380":381,"_382":318,"_383":384},235257,"languages",[267,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":271,"_212":272,"_214":273,"_216":217,"_218":274,"_220":226,"_275":276,"_222":-5,"_277":278,"_223":224,"_225":226,"_227":274},45.88338,-73.28245,"Lavaltrie","Lavaltrie, QC, Quebec, Canada","city_slug","lavaltrie","unique_slug","lavaltrie-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-06T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",28,"salary_max",30,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_267":307,"_6":318},{"_308":309,"_310":311,"_312":267,"_250":313,"_314":315,"_316":317},"title","Driver, dump truck","description","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 1 to 40 hours per week
Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years
or equivalent experience

Work setting

Various locations

Tasks

Professionalism in customer service
Oversee condition of vehicle and inspect tires, lights, brakes, cold storage and other equipment
Tarping and ensuring safety and security of cargo

Certificates, licences, memberships, and courses

Driver's License (Class 3 or D)

Type of trucking and equipment

Dry bulk
Dump truck

Security and safety

Driver's validity licence check
Driving record check (abstract)

Transportation/travel information

Drive manual transmission vehicle
Valid driver's licence

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Large workload
Repetitive tasks

Own tools/equipment

Cellular phone

Personal suitability

Flexibility
Judgement
Organized
Reliability
Team player
Hardworking
Patience

Screening questions

Are you available for shift or on-call work?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Early morning
Evening

Employment terms options

Morning
On call
Day
Weekend

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

Workplace information

On the road job

\n","lang","driver-dump-truck","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49656937?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 1 to 40 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years or equivalent experienceWork settingVarious locationsTasksProfessionalism in customer serviceOversee condition of vehicle and inspect tires, lights, brakes, cold storage and other equipmentTarping and ensuring safety and security of cargoCertificates, licences, memberships, and courses Driver's License (Class 3 or D)Type of trucking and equipmentDry bulkDump truckSecurity and safetyDriver's validity licence checkDriving record check (abstract)Transportation/travel informationDrive manual transmission vehicleValid driver's licenceWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailLarge workloadRepetitive tasksOwn tools/equipmentCellular phonePersonal suitabilityFlexibilityJudgementOrganizedReliabilityTeam playerHardworkingPatienceScreening questionsAre you available for shift or on-call work?Are you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsEarly morningEveningEmployment terms optionsMorningOn callDayWeekendGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomesWorkplace informationOn the road job",{"_308":319,"_310":320,"_312":6,"_250":321,"_314":322,"_316":323},"Chauffeur/chauffeuse de camion-benne","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 1 à 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Milieu de travail

Divers lieux de travail

Tâches

Professionnalisme au service à la clientèle
Surveiller l'état des véhicules et effectuer l'inspection des pneus, des phares, des freins, du matériel d'entreposage frigorifique et autre équipement
Bâcher et assurer la sûreté et sécurité de la cargaison

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Permis de conduire (Classe 3 ou D)

Genre de camionnage et d'équipement

Vrac sec
Camion à benne basculante

Sûreté et sécurité

Validation du permis de conduire
Vérification du dossier de conduite

Information de transport et de voyage

Conduire véhicule à transmission manuelle
Permis de conduire valide

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Volume de travail élevé
Tâches répétitives

Posséder outils et équipement

Téléphone cellulaire

Qualités personnelles

Flexibilité
Jugement
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Assidu
Patience

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Options de conditions d'emploi

Matin
Sur appel
Jour
Fin de semaine

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

Renseignements à propos du lieu de travail

Emploi sur la route

\n","chauffeurchauffeuse-de-camion-benne","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49656937?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 1 à 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteMilieu de travailDivers lieux de travailTâchesProfessionnalisme au service à la clientèleSurveiller l'état des véhicules et effectuer l'inspection des pneus, des phares, des freins, du matériel d'entreposage frigorifique et autre équipementBâcher et assurer la sûreté et sécurité de la cargaisonTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Permis de conduire (Classe 3 ou D)Genre de camionnage et d'équipementVrac secCamion à benne basculanteSûreté et sécuritéValidation du permis de conduireVérification du dossier de conduiteInformation de transport et de voyageConduire véhicule à transmission manuellePermis de conduire valideConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailVolume de travail élevéTâches répétitivesPosséder outils et équipementTéléphone cellulaireQualités personnellesFlexibilitéJugementSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeAssiduPatienceQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Options de conditions d'emploiTôt le matinSoirExpérience1 an à moins de 2 ansOptions de conditions d'emploiMatinSur appelJourFin de semaineEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifsRenseignements à propos du lieu de travailEmploi sur la route",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":325,"_228":229,"_230":231,"_232":326,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"attributes",[329,340,349,357,365],{"_203":330,"_331":332,"_333":334,"_250":337},18,"type","category","label",{"_267":335,"_6":336},"Driver / Trucker","Chauffeur / Camionneur",{"_267":338,"_6":339},"driver-trucker","chauffeur-camionneur",{"_203":341,"_331":342,"_333":343,"_250":346},32,"experience",{"_267":344,"_6":345},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_267":347,"_6":348},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":350,"_331":351,"_333":352,"_250":354},38,"schedule",{"_267":353,"_6":353},"Permanent",{"_267":355,"_6":356},"permanent-en","permanent",{"_203":358,"_331":351,"_333":359,"_250":362},40,{"_267":360,"_6":361},"Part time","Temps partiel",{"_267":363,"_6":364},"part-time","temps-partiel",{"_203":366,"_331":367,"_333":368,"_250":371},82,"education",{"_267":369,"_6":370},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_267":372,"_6":373},"highschool","secondaire","created_at","2026-06-06T08:40:11.000000Z","published_at","2026-06-05 10:37:00","is_published","is_open","timeago","1 day ago","content","attributesByType",{"_332":385,"_342":386,"_351":387,"_367":388},[329],[340],[349,357],[365],"total","categories",[392],{"_203":330,"_333":336},"cities",[273],"schedules",[397,398],{"_203":350,"_333":353},{"_203":358,"_333":361},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/14523/transport-syl-yan-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Chauffeur / Camionneur