[{"_1":2,"_371":-5,"_372":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_261":262,"_360":283,"_361":362,"_364":365,"_366":367,"_5":6,"_369":370},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":247,"_248":247,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},"id",14073,"name_fr","Tri-Volt Industries Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.58305350000001,"lng",-73.5806921,"city","Montreal","state","QC","address","Saint-Leonard, Montreal, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/14073/logo?ts=1740407838","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/14073/logo_compressed?ts=1740407839","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"mime","image/webp","width",200,"height","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","tri-volt-industries-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[263],{"_203":264,"_265":266,"_268":6,"_269":260,"_208":270,"_279":-5,"_280":-5,"_281":260,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":260,"_165":260,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":283,"_302":283,"_303":260,"_304":305,"_201":323,"_326":327,"_347":348,"_349":350,"_351":300,"_352":300,"_353":354,"_355":317,"_356":357},207057,"languages",[267,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":271,"_212":272,"_214":273,"_216":217,"_218":274,"_220":226,"_275":276,"_222":-5,"_277":278,"_223":224,"_225":226,"_227":274},45.58773,-73.59501,"Saint-Léonard","Saint-Léonard, QC, Quebec, Canada","city_slug","saint-leonard","unique_slug","saint-leonard-quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-12T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max",30,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_267":306,"_6":317},{"_307":308,"_309":310,"_311":267,"_250":312,"_313":314,"_315":316},"title","Welder-assembler","description","

Education:
Expérience:

Education

Other trades certificate or diploma

Work setting

Manufacture

Tasks

Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment
Examine welds and ensure that they meet standards and/or specifications

Type of materials

Aluminum alloys
Nickel alloys
Stainless steel
Steel, iron and heavy metals

Welding techniques

Gas tungsten arc welding (GTAW) (TIG)
Gas metal arc welding (GMAW)
TIG
MIG

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Hand-eye co-ordination

Personal suitability

Organized
Team player

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?

Experience

2 years to less than 3 years

Employment terms options

Day
Overtime available
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","welder-assembler","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49240757?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationOther trades certificate or diplomaWork settingManufactureTasksOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentExamine welds and ensure that they meet standards and/or specificationsType of materialsAluminum alloysNickel alloysStainless steelSteel, iron and heavy metalsWelding techniquesGas tungsten arc welding (GTAW) (TIG)Gas metal arc welding (GMAW)TIGMIGWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailHand-eye co-ordinationPersonal suitabilityOrganizedTeam playerScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Experience2 years to less than 3 yearsEmployment terms optionsDayOvertime available Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 hours per week",{"_307":318,"_309":319,"_311":6,"_250":320,"_313":321,"_315":322},"Soudeur-assembleur/soudeuse-assembleuse","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Expérience: 2 ans à moins de 3 ans

Milieu de travail

Manufacture

Tâches

Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés
Examiner les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécifications

Genre de matériaux

Alliages d'aluminium
Alliages de nickel
Acier inoxydable
Acier, fer et métaux lourds

Techniques de soudage

Soudage à l'électrode de tungstène
Soudage à l'arc sous gaz avec fil plein
TIG
MIG

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Coordination oeil-main

Qualités personnelles

Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures supplémentaires disponibles
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","soudeur-assembleursoudeuse-assembleuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49240757?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers Expérience: 2 ans à moins de 3 ans Milieu de travailManufactureTâchesUtiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisésExaminer les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécificationsGenre de matériauxAlliages d'aluminiumAlliages de nickelAcier inoxydableAcier, fer et métaux lourdsTechniques de soudageSoudage à l'électrode de tungstèneSoudage à l'arc sous gaz avec fil pleinTIGMIGConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailCoordination oeil-mainQualités personnellesSens de l'organisationEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiJourHeures supplémentaires disponibles Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":324,"_228":229,"_230":231,"_232":325,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":247,"_248":247,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"attributes",[328,339],{"_203":329,"_330":331,"_332":333,"_250":336},3,"type","category","label",{"_267":334,"_6":335},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_267":337,"_6":338},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":340,"_330":341,"_332":342,"_250":344},38,"schedule",{"_267":343,"_6":343},"Permanent",{"_267":345,"_6":346},"permanent-en","permanent","created_at","2026-04-09T08:40:56.000000Z","published_at","2026-04-08 16:42:00","is_published","is_open","timeago","4 days ago","content","attributesByType",{"_331":358,"_341":359},[328],[339],"total","categories",[363],{"_203":329,"_332":335},"cities",[273],"schedules",[368],{"_203":340,"_332":343},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/14073/tri-volt-industries-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels