[{"_1":2,"_401":-5,"_402":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_262":263,"_389":285,"_390":391,"_393":394,"_395":396,"_5":6,"_399":400},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},"id",13512,"name_fr","EMPIRE BUILDING MANAGEMENT","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.4305611,"lng",-73.6346777,"city","Montreal","state","QC","address","Lasalle, Montreal, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/13512/logo?ts=1739211206","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/13512/logo_compressed?ts=1739211206","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"mime","image/webp","width",200,"height",56,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","empire-building-management","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[264],{"_203":265,"_266":267,"_269":6,"_270":261,"_208":271,"_280":281,"_282":-5,"_283":261,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":261,"_165":261,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":285,"_304":285,"_305":261,"_306":307,"_201":325,"_328":329,"_374":375,"_376":377,"_378":302,"_379":302,"_380":381,"_382":319,"_383":384},260026,"languages",[268,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":272,"_212":273,"_214":274,"_216":217,"_218":275,"_220":226,"_276":277,"_222":-5,"_278":279,"_223":224,"_225":226,"_227":275},45.50008,-73.68248,"Montréal","Montréal, QC, Quebec, Canada","city_slug","montreal","unique_slug","montreal-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-11T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",19.5,"salary_max",21.5,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_268":308,"_6":319},{"_309":310,"_311":312,"_313":268,"_251":314,"_315":316,"_317":318},"title","Administrative secretary","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years

Work setting

Real estate

Tasks

Direct staff
Motivate staff
Establish and implement policies and procedures
Manage contracts
Answer telephone and relay telephone calls and messages
Answer electronic enquiries
Advise senior management
Order office supplies and maintain inventory
Perform basic bookkeeping tasks

Supervision

1 to 2 people

Computer and technology knowledge

Google Docs
MS Excel
MS Outlook
MS Windows
MS Word
Social Media

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the equipment you need to work from home (like internet and a workspace)?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Paramedical services coverage
Vision care benefits

Financial benefits

Bonus
Commission

Other benefits

Learning/training paid by employer
On-site housing options
Team building opportunities
Parking available
Work Term: Permanent
Work Language: Bilingual
Hours: 30 hours per week

\n","lang","administrative-secretary","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50043982?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years Work settingReal estateTasksDirect staffMotivate staffEstablish and implement policies and proceduresManage contractsAnswer telephone and relay telephone calls and messagesAnswer electronic enquiriesAdvise senior managementOrder office supplies and maintain inventoryPerform basic bookkeeping tasksSupervision1 to 2 peopleComputer and technology knowledgeGoogle DocsMS ExcelMS OutlookMS WindowsMS WordSocial MediaScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the equipment you need to work from home (like internet and a workspace)?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Health benefitsDental planHealth care planParamedical services coverageVision care benefitsFinancial benefitsBonusCommissionOther benefitsLearning/training paid by employerOn-site housing optionsTeam building opportunitiesParking available Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 30 hours per week",{"_309":320,"_311":321,"_313":6,"_251":322,"_315":323,"_317":324},"Secrétaire administratif/secrétaire administrative","

Work Term: Permanent
Work Language: Bilingual
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Milieu de travail

Biens immobiliers

Tâches

Diriger le personnel
Motiver le personnel
Établir et mettre en oeuvre des politiques et des procédures
Gérer des contrats
Répondre au téléphone et transmettre les appels et les messages
Répondre aux demandes de renseignements par courrier électronique
Conseiller la haute gestion
Commander des fournitures de bureau et garder un inventaire
Effectuer des tâches générales de comptabilité

Fonctions et activités des superviseurs

1 à 2 personne(s)

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Google Docs
MS Excel
MS Outlook
MS Windows
MS Word
Média sociaux

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous l'équipement nécessaire pour travailler à domicile (comme une connexion Internet et un espace de travail)?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Prime
Commission

Autres avantages

Apprentissage/formation payés par l'employeur
Possibilités de logement sur place
Occasions de développement de l'esprit d'équipe
Stationnement disponible
Hours: 30 heures par semaine

\n","secretaire-administratifsecretaire-administrative","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50043982?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentMilieu de travailBiens immobiliersTâchesDiriger le personnelMotiver le personnelÉtablir et mettre en oeuvre des politiques et des procéduresGérer des contratsRépondre au téléphone et transmettre les appels et les messagesRépondre aux demandes de renseignements par courrier électroniqueConseiller la haute gestionCommander des fournitures de bureau et garder un inventaireEffectuer des tâches générales de comptabilitéFonctions et activités des superviseurs1 à 2 personne(s)Systèmes de gestion (sig ou bd)Google DocsMS ExcelMS OutlookMS WindowsMS WordMédia sociauxQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous l'équipement nécessaire pour travailler à domicile (comme une connexion Internet et un espace de travail)?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Expérience1 an à moins de 2 ansAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxPrestations des soins de la vueAvantages financiersPrimeCommissionAutres avantagesApprentissage/formation payés par l'employeurPossibilités de logement sur placeOccasions de développement de l'esprit d'équipeStationnement disponible Hours: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":326,"_228":229,"_230":231,"_232":327,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"attributes",[330,340,349,357,365],{"_203":285,"_331":332,"_333":334,"_251":337},"type","category","label",{"_268":335,"_6":336},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_268":338,"_6":339},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":341,"_331":342,"_333":343,"_251":346},32,"experience",{"_268":344,"_6":345},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_268":347,"_6":348},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":350,"_331":351,"_333":352,"_251":354},38,"schedule",{"_268":353,"_6":353},"Permanent",{"_268":355,"_6":356},"permanent-en","permanent",{"_203":358,"_331":351,"_333":359,"_251":362},40,{"_268":360,"_6":361},"Part time","Temps partiel",{"_268":363,"_6":364},"part-time","temps-partiel",{"_203":366,"_331":367,"_333":368,"_251":371},82,"education",{"_268":369,"_6":370},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_268":372,"_6":373},"highschool","secondaire","created_at","2026-08-11T08:40:16.000000Z","published_at","2026-08-10 10:25:00","is_published","is_open","timeago","1 day ago","content","attributesByType",{"_332":385,"_342":386,"_351":387,"_367":388},[330],[340],[349,357],[365],"total","categories",[392],{"_203":285,"_333":336},"cities",[274],"schedules",[397,398],{"_203":350,"_333":353},{"_203":358,"_333":361},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/13512/empire-building-management/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Administration / Bureautique / Clérical