[{"_1":2,"_378":-5,"_379":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_366":287,"_367":368,"_370":371,"_372":373,"_5":6,"_376":377},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",13376,"name_fr","Le College Francais Primaire Inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.5092439,"lng",-73.48807010000002,"city","Longueuil","state","QC","address","1391 Rue Beauregard, Longueuil, QC J4K 2M3, Canada","country","CA","postal_code","J4K 2M3","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/13376/logo?ts=1739214737","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/13376/logo_compressed?ts=1739214738","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",106,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","le-college-francais-primaire-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_271":6,"_272":264,"_208":273,"_282":283,"_284":-5,"_285":264,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":264,"_165":264,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":242,"_304":298,"_305":298,"_306":264,"_307":308,"_201":320,"_323":324,"_353":354,"_355":356,"_357":242,"_358":242,"_359":360,"_361":309,"_362":363},226426,"languages",[6],"primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":215,"_216":217,"_218":276,"_220":227,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_224":281,"_226":227,"_228":276},45.53121,-73.51806,"Longueuil, QC, Quebec, Canada","city_slug","longueuil","unique_slug","longueuil-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-16T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",50352,"salary_max",56104,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":309},{"_310":311,"_312":313,"_314":6,"_254":315,"_316":317,"_318":319},"title"," Moniteur/monitrice-sauveteur/sauveteuse de natation ","description"," Description de l'entreprise

Situé à Longueuil, le Collège Français offre à votre enfant une formation préscolaire et primaire enrichissante avec un programme d’enseignement reconnu par le ministère de l’Éducation du Québec.
Respect
Entraide, solidarité, confiance et communication
Travail et effort
Ce sont nos valeurs et nous les partageons !

Description de l’offre d’emploi

Le Collège Français Annexe Primaire Longueuil recrute un.e moniteur-sauveteur / monitrice-sauveteuse de natation (poste permanent à l'année, temps plein).

Description des tâches principales :

Familiariser les élèves à l’environnement aquatique et les faire progresser afin de leur permettre de devenir des nageurs confiants et autonomes.

Vous vous assurerez notamment de la surveillance et de la sécurité des élèves-nageurs, planifierez les activités selon le niveau de votre groupe, évaluerez la progression des élèves, veillerez au bon déroulement des activités et au bon fonctionnement des équipements.

Qualifications et aptitudes requises :

Vous êtes sans doute le talent que nous recherchons si :

Vous êtes titulaire d’une certification valide de moniteur en natation ;
Vous détenez un certificat valide de sauveteur national ;
Vous détenez également une formation en premiers secours, ainsi qu’une attestation RCR et DEA valide ;
Vous êtes passionné d’enseignement et désireux de vous investir auprès de nos jeunes en leur proposant des activités qui stimuleront leur envie d’apprendre, de progresser et de dépasser ;
Vous avez de l’expérience en animation et encadrement de groupes d’âge scolaire ;
Vous maîtrisez parfaitement la langue française orale et écrite ;
Vous êtes débrouillard, dynamique et réactif ;
Votre capacité de jugement est affûtée ;
Votre patience et votre goût pour la transmission vous distinguent.

Ce que nous offrons :

Temps plein, permanent
Du lundi au vendredi selon l’horaire scolaire
Entrée en fonction à compter du 18 août 2026

En rejoignant le Collège Français, vous bénéficierez de nombreux avantages, tels que :

Un environnement de travail stimulant, dynamique et à la fine pointe de la technologie ;
3 semaines de relâche, 2 semaines de congés des fêtes et 8 semaines de congés estivaux pour vous permettre de mieux de concilier travail et vie privée ;
Un régime de retraite complémentaire ;
Des assurances collectives complètes couvrant l’hospitalisation, les soins dentaires et optiques ;
Et plus encore.

Échelle salariale

50352 $ - 56104 $

Autres informations

Situé sur la Rive-Sud de Montréal, le Collège Français Annexe Primaire Longueuil scolarise plus de 1000 élèves de la maternelle 4 ans à la 6ème année et offre, depuis plus de 60 ans, un cadre d’apprentissage accueillant, sécurisant et dynamique soutenant le développement du plein potentiel de tous.

Notre programme classique s’enrichit de disciplines diversifiées favorisant l’éveil à l’Art et à la culture (musique, art dramatique), au monde (apprentissage des langues) et au sport (natation, soccer…), et vise à renforcer la motivation de nos élèves dans les apprentissages fondamentaux ; il contribue ainsi à garantir leur réussite scolaire.

Au Collège Français, la persévérance, l’ambition et la solidarité sont des valeurs fortes. Elles définissent et orientent les actions engagées au quotidien à l’égard de notre communauté éducative.

Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)Langues

Français parlé et écrit - Élevé

Expérience1 à 2 ansCompétences

Rapidité du temps de réaction
Capacité à animer un groupe
Assiduité et ponctualité

","lang","moniteurmonitrice-sauveteursauveteuse-de-natation","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/533015?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseSitué à Longueuil, le Collège Français offre à votre enfant une formation préscolaire et primaire enrichissante avec un programme d’enseignement reconnu par le ministère de l’Éducation du Québec.RespectEntraide, solidarité, confiance et communicationTravail et effortCe sont nos valeurs et nous les partageons !Description de l’offre d’emploiLe Collège Français Annexe Primaire Longueuil recrute un.e moniteur-sauveteur / monitrice-sauveteuse de natation (poste permanent à l'année, temps plein).Description des tâches principales :Familiariser les élèves à l’environnement aquatique et les faire progresser afin de leur permettre de devenir des nageurs confiants et autonomes.Vous vous assurerez notamment de la surveillance et de la sécurité des élèves-nageurs, planifierez les activités selon le niveau de votre groupe, évaluerez la progression des élèves, veillerez au bon déroulement des activités et au bon fonctionnement des équipements.Qualifications et aptitudes requises :Vous êtes sans doute le talent que nous recherchons si :Vous êtes titulaire d’une certification valide de moniteur en natation ;Vous détenez un certificat valide de sauveteur national ;Vous détenez également une formation en premiers secours, ainsi qu’une attestation RCR et DEA valide ;Vous êtes passionné d’enseignement et désireux de vous investir auprès de nos jeunes en leur proposant des activités qui stimuleront leur envie d’apprendre, de progresser et de dépasser ;Vous avez de l’expérience en animation et encadrement de groupes d’âge scolaire ;Vous maîtrisez parfaitement la langue française orale et écrite ;Vous êtes débrouillard, dynamique et réactif ;Votre capacité de jugement est affûtée ;Votre patience et votre goût pour la transmission vous distinguent.Ce que nous offrons :Temps plein, permanentDu lundi au vendredi selon l’horaire scolaireEntrée en fonction à compter du 18 août 2026En rejoignant le Collège Français, vous bénéficierez de nombreux avantages, tels que :Un environnement de travail stimulant, dynamique et à la fine pointe de la technologie ;3 semaines de relâche, 2 semaines de congés des fêtes et 8 semaines de congés estivaux pour vous permettre de mieux de concilier travail et vie privée ;Un régime de retraite complémentaire ;Des assurances collectives complètes couvrant l’hospitalisation, les soins dentaires et optiques ;Et plus encore.Échelle salariale50352 $ - 56104 $Autres informationsSitué sur la Rive-Sud de Montréal, le Collège Français Annexe Primaire Longueuil scolarise plus de 1000 élèves de la maternelle 4 ans à la 6ème année et offre, depuis plus de 60 ans, un cadre d’apprentissage accueillant, sécurisant et dynamique soutenant le développement du plein potentiel de tous.Notre programme classique s’enrichit de disciplines diversifiées favorisant l’éveil à l’Art et à la culture (musique, art dramatique), au monde (apprentissage des langues) et au sport (natation, soccer…), et vise à renforcer la motivation de nos élèves dans les apprentissages fondamentaux ; il contribue ainsi à garantir leur réussite scolaire.Au Collège Français, la persévérance, l’ambition et la solidarité sont des valeurs fortes. Elles définissent et orientent les actions engagées au quotidien à l’égard de notre communauté éducative. Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)LanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéExpérience1 à 2 ansCompétencesRapidité du temps de réactionCapacité à animer un groupeAssiduité et ponctualité",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":321,"_229":230,"_231":232,"_233":322,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[325,337,345],{"_203":326,"_327":328,"_329":330,"_254":334},15,"type","category","label",{"_331":332,"_6":333},"en","Sports / Recreation","Sports / Loisirs",{"_331":335,"_6":336},"sports-recreation","sports-loisirs",{"_203":338,"_327":339,"_329":340,"_254":342},38,"schedule",{"_331":341,"_6":341},"Permanent",{"_331":343,"_6":344},"permanent-en","permanent",{"_203":346,"_327":339,"_329":347,"_254":350},41,{"_331":348,"_6":349},"Full time","Temps plein",{"_331":351,"_6":352},"full-time","temps-plein","created_at","2026-05-16T09:30:14.000000Z","published_at","2026-05-16 09:30:14","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_328":364,"_339":365},[325],[337,345],"total","categories",[369],{"_203":326,"_329":333},"cities",[215],"schedules",[374,375],{"_203":338,"_329":341},{"_203":346,"_329":349},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/13376/le-college-francais-primaire-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Sports / Loisirs