[{"_1":2,"_378":-5,"_379":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_366":285,"_367":368,"_370":371,"_372":373,"_5":6,"_376":377},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",12314,"name_fr","Ville De Normandin","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",48.8358356,"lng",-72.5282563,"city","Normandin","state","QC","address","1048 Rue Saint-Cyrille, Normandin, QC G8M 4H5, Canada","country","CA","postal_code","G8M 4H5","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12314/logo?ts=1736179736","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12314/logo_compressed?ts=1736792921","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"mime","image/webp","width",200,"height",220,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","ville-de-normandin","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_269":6,"_270":262,"_208":271,"_280":281,"_282":-5,"_283":262,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":262,"_165":262,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":296,"_304":296,"_305":262,"_306":307,"_201":319,"_322":323,"_353":354,"_355":356,"_357":302,"_358":302,"_359":360,"_361":308,"_362":363},195468,"languages",[6],"primary_language","is_confidential_location",{"_210":272,"_212":273,"_214":215,"_216":217,"_218":274,"_220":227,"_275":276,"_222":-5,"_277":278,"_224":279,"_226":227,"_228":274},48.83328,-72.53209,"Normandin, QC, Quebec, Canada","city_slug","normandin","unique_slug","normandin-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",17.01,"salary_max",21.26,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":308},{"_309":310,"_311":312,"_313":6,"_252":314,"_315":316,"_317":318},"title"," Préposé(e) aux restaurants - second affichage ","description"," Description de l'entreprise

Municipalité

Description de l’offre d’emploi

DESCRIPTION SOMMAIRE DE L’EMPLOI :
Sous l’autorité du (de la) directeur(trice) du (de la) coordonnateur(trice) du Centre sportif et du Site touristique Chute à l’Ours, le (la) titulaire du poste effectue diverses tâches de préposé(e) aux restaurants du Centre Sportif et du Site touristique Chute à l’Ours.

PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :

Aider la responsable des restaurants dans la préparation de la nourriture;
En l’absence de la responsable des restaurants, assurer la préparation de la nourriture à partir du menu et des mets déjà préparés et laissés par la responsable;
Assurer l’entretien ménager du restaurant de façon conforme aux normes de salubrité;
Procéder à la vente de boissons alcoolisées;
Entrer les transactions dans la caisse enregistreuse;
Assurer le service aux clients;
Occasionnellement, procéder à l’accueil de locateurs de chalets ou motels au Site touristique Chute à l’Ours et encaisser les paiements;

COMPÉTENCES ET FORMATIONS EXIGÉES :

Diplôme d’études secondaires;
Expériences en restauration serait un atout;

SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL :

Salaire: de 17.01 $/h à 21.26 $/h;
Horaire variable (jour, soir et fin de semaine) au Centre sportif et au Site touristique Chute à l’Ours.

Langues

Français parlé et écrit - Faible

ExpérienceAucune expérience ","lang","preposee-aux-restaurants-second-affichage","apply_external_link","https://www.ville.normandin.qc.ca/offres-demploi?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseMunicipalitéDescription de l’offre d’emploiDESCRIPTION SOMMAIRE DE L’EMPLOI :Sous l’autorité du (de la) directeur(trice) du (de la) coordonnateur(trice) du Centre sportif et du Site touristique Chute à l’Ours, le (la) titulaire du poste effectue diverses tâches de préposé(e) aux restaurants du Centre Sportif et du Site touristique Chute à l’Ours. PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :Aider la responsable des restaurants dans la préparation de la nourriture;En l’absence de la responsable des restaurants, assurer la préparation de la nourriture à partir du menu et des mets déjà préparés et laissés par la responsable;Assurer l’entretien ménager du restaurant de façon conforme aux normes de salubrité;Procéder à la vente de boissons alcoolisées;Entrer les transactions dans la caisse enregistreuse;Assurer le service aux clients;Occasionnellement, procéder à l’accueil de locateurs de chalets ou motels au Site touristique Chute à l’Ours et encaisser les paiements;COMPÉTENCES ET FORMATIONS EXIGÉES :Diplôme d’études secondaires;Expériences en restauration serait un atout; SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL :Salaire: de 17.01 $/h à 21.26 $/h;Horaire variable (jour, soir et fin de semaine) au Centre sportif et au Site touristique Chute à l’Ours.LanguesFrançais parlé et écrit - FaibleExpérienceAucune expérience",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_229":230,"_231":232,"_233":321,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"attributes",[324,336,345],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_252":333},26,"type","category","label",{"_330":331,"_6":332},"en","Restaurant","Restauration",{"_330":334,"_6":335},"restaurant","restauration",{"_203":337,"_326":338,"_328":339,"_252":342},39,"schedule",{"_330":340,"_6":341},"Temporary","Temporaire",{"_330":343,"_6":344},"temporary","temporaire",{"_203":346,"_326":338,"_328":347,"_252":350},40,{"_330":348,"_6":349},"Part time","Temps partiel",{"_330":351,"_6":352},"part-time","temps-partiel","created_at","2026-02-17T23:08:56.000000Z","published_at","2026-02-17 23:08:56","is_published","is_open","timeago","5 months ago","content","attributesByType",{"_327":364,"_338":365},[324],[336,345],"total","categories",[369],{"_203":325,"_328":332},"cities",[215],"schedules",[374,375],{"_203":337,"_328":341},{"_203":346,"_328":349},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/12314/ville-de-normandin/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Restauration