[{"_1":2,"_374":-5,"_375":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_262":263,"_362":283,"_363":364,"_366":367,"_368":369,"_5":6,"_372":373},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},"id",12296,"name_fr","Automatech Robotik Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",46.62419939999999,"lng",-71.4926186,"city","Saint-Apollinaire","state","QC","address","134 Rue Industrielle, Saint-Apollinaire, QC G0S 2E0, Canada","country","CA","postal_code","G0S 2E0","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12296/logo?ts=1736180030","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12296/logo_compressed?ts=1736792934","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238},"mime","image/webp","width",200,"height","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","automatech-robotik-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[264],{"_203":265,"_266":267,"_268":6,"_269":261,"_208":270,"_279":-5,"_280":-5,"_281":261,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":289,"_291":261,"_165":261,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":293,"_301":293,"_302":261,"_303":304,"_201":316,"_319":320,"_349":350,"_351":352,"_353":299,"_354":299,"_355":356,"_357":305,"_358":359},178602,"languages",[6],"primary_language","is_confidential_location",{"_210":271,"_212":272,"_214":215,"_216":217,"_218":273,"_220":227,"_274":275,"_222":-5,"_276":277,"_224":278,"_226":227,"_228":273},46.5873489,-71.5115464,"Saint-Apollinaire, QC, Quebec, Canada","city_slug","saint-apollinaire","unique_slug","saint-apollinaire-quebec","Quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-03T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",60000,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":305},{"_306":307,"_308":309,"_310":6,"_251":311,"_312":313,"_314":315},"title"," Concepteur/conceptrice électrique industriel ","description"," Description de l'entreprise

Automatech Robotik aide les fabricants à atteindre une croissance durable et à long terme depuis 1997. Ayant déjà aidé des centaines d’usines en Amérique du Nord, notre équipe travaille avec dévouement et met toute son énergie pour concrétiser votre vison. Notre entreprise, dirigée par une équipe d’ingénieurs renommés, est située au Québec (Canada) où on retrouve le plus grand écosystème de recherche en intelligence artificielle et une ingénierie de renommée mondiale. Travailler avec des fabricants passionnés, c’est notre vocation! Nous souhaitons emmener votre entreprise vers de nouveaux sommets et, si vous le souhaitez, la transformer en l’usine la plus efficace et la plus agile au monde.

Description de l’offre d’emploi

Le concepteur électrique aura la charge de l’aspect électricité industrielle de nos systèmes robotiques. Il sera responsable de dimensionner, concevoir, dessiner puis inspecter et mettre sous tension des panneaux électriques de contrôle et de puissance. Il sera en collaboration avec les équipes de projets et d’ingénierie pour garantir la qualité et l’efficacité des produits.

PRINCIPALES TÂCHES

Évaluer les besoins liés à l’application de différentes technologies en génie électrique pour le pilotage de systèmes industriels ;
Réaliser le dimensionnement des circuits de commande et de puissance pour les systèmes électriques du projet ;
Élaborer les dessins techniques, les schémas d’installation électrique et les plans de fabrication complets ou partiels, incluant les panneaux de distribution, les systèmes de contrôle (Automate programmable, Interface Homme-Machine, variateur de fréquence), l’instrumentation, les réseaux de communication etc ;
Lire et interpréter les plans électriques, les schémas de contacts, les boucles de contrôle ainsi que les normes électriques applicables ;
Effectuer l’installation, l’inspection et les tests des composants électriques de commande et de puissance, tels que les panneaux de distribution, variateurs, inductances et moteurs ;
Identifier et résoudre les problèmes techniques en collaboration avec les équipes de projet et d’ingénierie ;
Contribuer à la mise à jour et à l’amélioration des plans standards existants et des listes de pièces électriques dans le logiciel de gestion des révisions de modules et de produits ;
Rédiger la documentation technique selon les processus internes et les exigences du client dans le domaine électrique (plans électriques, nomenclatures (BOM), fiches techniques, etc.)
Suggérer des méthodes et outils visant à optimiser la performance globale de l’équipe ;
Intégrer les exigences normatives, notamment les standards CSA et UL, dans les conceptions électriques.

Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)Langues

Français parlé et écrit - Faible

Formations

Diplôme d’études collégiales (DEC), Techniques physiques - Électronique industrielle

Expérience1 à 2 ansCompétences

Facilité à installer de l'équipement, des machines, des câbles ou des programmes informatiques conformément à des spécifications
Capacité à travailler en équipe

Travailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","lang","concepteurconceptrice-electrique-industriel","apply_external_link","https://www.automatechrobotik.com/fr-ca/emploi?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseAutomatech Robotik aide les fabricants à atteindre une croissance durable et à long terme depuis 1997. Ayant déjà aidé des centaines d’usines en Amérique du Nord, notre équipe travaille avec dévouement et met toute son énergie pour concrétiser votre vison. Notre entreprise, dirigée par une équipe d’ingénieurs renommés, est située au Québec (Canada) où on retrouve le plus grand écosystème de recherche en intelligence artificielle et une ingénierie de renommée mondiale. Travailler avec des fabricants passionnés, c’est notre vocation! Nous souhaitons emmener votre entreprise vers de nouveaux sommets et, si vous le souhaitez, la transformer en l’usine la plus efficace et la plus agile au monde.Description de l’offre d’emploiLe concepteur électrique aura la charge de l’aspect électricité industrielle de nos systèmes robotiques. Il sera responsable de dimensionner, concevoir, dessiner puis inspecter et mettre sous tension des panneaux électriques de contrôle et de puissance. Il sera en collaboration avec les équipes de projets et d’ingénierie pour garantir la qualité et l’efficacité des produits. PRINCIPALES TÂCHESÉvaluer les besoins liés à l’application de différentes technologies en génie électrique pour le pilotage de systèmes industriels ; Réaliser le dimensionnement des circuits de commande et de puissance pour les systèmes électriques du projet ; Élaborer les dessins techniques, les schémas d’installation électrique et les plans de fabrication complets ou partiels, incluant les panneaux de distribution, les systèmes de contrôle (Automate programmable, Interface Homme-Machine, variateur de fréquence), l’instrumentation, les réseaux de communication etc ; Lire et interpréter les plans électriques, les schémas de contacts, les boucles de contrôle ainsi que les normes électriques applicables ; Effectuer l’installation, l’inspection et les tests des composants électriques de commande et de puissance, tels que les panneaux de distribution, variateurs, inductances et moteurs ; Identifier et résoudre les problèmes techniques en collaboration avec les équipes de projet et d’ingénierie ; Contribuer à la mise à jour et à l’amélioration des plans standards existants et des listes de pièces électriques dans le logiciel de gestion des révisions de modules et de produits ;Rédiger la documentation technique selon les processus internes et les exigences du client dans le domaine électrique (plans électriques, nomenclatures (BOM), fiches techniques, etc.) Suggérer des méthodes et outils visant à optimiser la performance globale de l’équipe ; Intégrer les exigences normatives, notamment les standards CSA et UL, dans les conceptions électriques.Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)LanguesFrançais parlé et écrit - FaibleFormationsDiplôme d’études collégiales (DEC), Techniques physiques - Électronique industrielleExpérience1 à 2 ansCompétencesFacilité à installer de l'équipement, des machines, des câbles ou des programmes informatiques conformément à des spécificationsCapacité à travailler en équipeTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":317,"_229":230,"_231":232,"_233":318,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238},"attributes",[321,333,341],{"_203":322,"_323":324,"_325":326,"_251":330},3,"type","category","label",{"_327":328,"_6":329},"en","Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_327":331,"_6":332},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":334,"_323":335,"_325":336,"_251":338},38,"schedule",{"_327":337,"_6":337},"Permanent",{"_327":339,"_6":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_323":335,"_325":343,"_251":346},41,{"_327":344,"_6":345},"Full time","Temps plein",{"_327":347,"_6":348},"full-time","temps-plein","created_at","2026-01-05T17:06:11.000000Z","published_at","2026-01-05 17:06:11","is_published","is_open","timeago","2 months ago","content","attributesByType",{"_324":360,"_335":361},[321],[333,341],"total","categories",[365],{"_203":322,"_325":329},"cities",[215],"schedules",[370,371],{"_203":334,"_325":337},{"_203":342,"_325":345},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/12296/automatech-robotik-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels