[{"_1":2,"_378":-5,"_379":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_264":265,"_366":286,"_367":368,"_370":371,"_372":373,"_5":6,"_376":377},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":242},"id",10933,"name_fr","Canton De Hatley","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.301571,"lng",-71.9342071,"city","Hatley","state","QC","address","4765 Ch. Capelton, Hatley, QC J0B 2C0, Canada","country","CA","postal_code","J0B 2C0","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10933/logo?ts=1733848510","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10933/logo_compressed?ts=1733848523","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",127,"transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","canton-de-hatley","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_270":6,"_271":242,"_208":272,"_281":282,"_283":-5,"_284":242,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":292,"_294":242,"_165":242,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":296,"_304":296,"_305":242,"_306":307,"_201":319,"_322":323,"_353":354,"_355":356,"_357":302,"_358":302,"_359":360,"_361":308,"_362":363},194932,"languages",[6],"primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":215,"_216":217,"_218":275,"_220":227,"_276":277,"_222":-5,"_278":279,"_224":280,"_226":227,"_228":275},45.185861,-71.936715,"Hatley, QC, Quebec, Canada","city_slug","hatley","unique_slug","hatley-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",23,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":308},{"_309":310,"_311":312,"_313":6,"_254":314,"_315":316,"_317":318},"title"," Adjoint/adjointe à l’inspection en environnement ","description"," Description de l'entreprise

Municipalité locale

Description de l’offre d’emploi

Supervisé par l’inspectrice en bâtiment et environnement, la ou le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilités concernant l’inspection en environnement et en bâtiment.

Principales tâches :
    Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de données, visites, suivi des contrats annuels, suivis auprès des citoyens et coordination avec l’entrepreneur) ;
    Effectuer un inventaire et localiser les problématiques en matière d’environnement (indices de défectuosité des installations septiques, présence de plantes envahissantes, zones d’érosions des berges);
    Réaliser certaines vérifications liées au respect de la réglementation municipale (pesticides, piscines résidentielles, etc.) ;
    Documenter les dossiers (prises de photos, relevés et saisie de données dans les systèmes municipaux et de géolocalisation) ;
    Autres tâches en lien avec l’inspection en environnement et en bâtiment.

Conditions :
    Durée : 15 semaines, du 8 mai au 19 août 2026 (à discuter selon les disponibilités);
    30 heures/semaine sur 4 jours (lundi au jeudi);
    23 $ l’heure;
    Frais de kilométrage remboursés par la municipalité.

Compétences recherchées :
    Être autonome, débrouillard et minutieux;
    Être apte à communiquer avec les citoyens;
    Connaître la suite Office;
    Un domaine d’étude connexe est un atout;
    Une expérience pertinente est un atout.

Exigences :
 Posséder un permis de conduire valide;
 Une auto est nécessaire pour la durée de l’emploi.

Dépôt de candidature :
 Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, à monsieur Gabriel Demers, directeur général : dg@cantondehatley.ca

Langues

Français parlé et écrit - Moyen

ExpérienceAucune expérience ","lang","adjointadjointe-a-linspection-en-environnement","apply_external_link","https://cantondehatley.ca/?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseMunicipalité localeDescription de l’offre d’emploiSupervisé par l’inspectrice en bâtiment et environnement, la ou le titulaire de ce poste se voit confier diverses responsabilités concernant l’inspection en environnement et en bâtiment.Principales tâches : Assurer le suivi administratif et terrain du programme de vidange des fosses septiques (saisie de données, visites, suivi des contrats annuels, suivis auprès des citoyens et coordination avec l’entrepreneur) ; Effectuer un inventaire et localiser les problématiques en matière d’environnement (indices de défectuosité des installations septiques, présence de plantes envahissantes, zones d’érosions des berges); Réaliser certaines vérifications liées au respect de la réglementation municipale (pesticides, piscines résidentielles, etc.) ; Documenter les dossiers (prises de photos, relevés et saisie de données dans les systèmes municipaux et de géolocalisation) ; Autres tâches en lien avec l’inspection en environnement et en bâtiment.Conditions : Durée : 15 semaines, du 8 mai au 19 août 2026 (à discuter selon les disponibilités); 30 heures/semaine sur 4 jours (lundi au jeudi); 23 $ l’heure; Frais de kilométrage remboursés par la municipalité.Compétences recherchées : Être autonome, débrouillard et minutieux; Être apte à communiquer avec les citoyens; Connaître la suite Office; Un domaine d’étude connexe est un atout; Une expérience pertinente est un atout.Exigences : Posséder un permis de conduire valide; Une auto est nécessaire pour la durée de l’emploi.Dépôt de candidature : Envoyez votre curriculum vitae, au plus tard le 9 mars 2026, à monsieur Gabriel Demers, directeur général : dg@cantondehatley.caLanguesFrançais parlé et écrit - MoyenExpérienceAucune expérience",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_229":230,"_231":232,"_233":321,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":242},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[324,336,345],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_254":333},22,"type","category","label",{"_330":331,"_6":332},"en","Science / Research","Science / Recherche",{"_330":334,"_6":335},"science-research","science-recherche",{"_203":337,"_326":338,"_328":339,"_254":342},39,"schedule",{"_330":340,"_6":341},"Temporary","Temporaire",{"_330":343,"_6":344},"temporary","temporaire",{"_203":346,"_326":338,"_328":347,"_254":350},41,{"_330":348,"_6":349},"Full time","Temps plein",{"_330":351,"_6":352},"full-time","temps-plein","created_at","2026-02-17T17:06:22.000000Z","published_at","2026-02-17 17:06:22","is_published","is_open","timeago","3 months ago","content","attributesByType",{"_327":364,"_338":365},[324],[336,345],"total","categories",[369],{"_203":325,"_328":332},"cities",[215],"schedules",[374,375],{"_203":337,"_328":341},{"_203":346,"_328":349},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/10933/canton-de-hatley/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Science / Recherche