[{"_1":2,"_371":-5,"_372":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_262":263,"_360":284,"_361":362,"_364":365,"_366":367,"_5":6,"_369":370},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},"id",10883,"name_fr","Ca-Sa Inox","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.404236,"lng",-74.03795989999999,"city","Vaudreuil-Dorion","state","QC","address","Vaudreuil-Dorion, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10883/logo?ts=1733148720","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10883/logo_compressed?ts=1733148721","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"mime","image/webp","width",76,"height",65,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","ca-sa-inox","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[264],{"_203":265,"_266":267,"_269":6,"_270":261,"_208":271,"_279":280,"_281":-5,"_282":261,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":290,"_292":261,"_165":261,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":284,"_302":284,"_303":261,"_304":305,"_201":323,"_326":327,"_347":348,"_349":350,"_351":300,"_352":300,"_353":354,"_355":317,"_356":357},237660,"languages",[268,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":272,"_212":273,"_214":215,"_216":217,"_218":274,"_220":226,"_275":276,"_222":-5,"_277":278,"_223":224,"_225":226,"_227":274},45.40008,-74.03251,"Vaudreuil-Dorion, QC, Quebec, Canada","city_slug","vaudreuil-dorion","unique_slug","vaudreuil-dorion-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-12T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",35,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_268":306,"_6":317},{"_307":308,"_309":310,"_311":268,"_251":312,"_313":314,"_315":316},"title","Production supervisor – metal products manufacturing","description","

Education:
Expérience:

Education

Other trades certificate or diploma
Metal building assembly/assembler
Building/construction site management/manager
Welding technology/welder

Work setting

Shop fabrication
Installation

Type of industry experience

Metal fabrication

Specialization or experience

Industrial plant piping

Area of specialization

Metallurgy

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Employment terms options

Early morning

Other

Use of artificial intelligence

Experience

5 years or more

Financial benefits

Mileage paid

Other benefits

Free parking available
Paid time off (volunteering or personal days)

Support for Veterans

Participates in a government or community program or initiative that supports Veterans
Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for Veterans
Recruits Veterans and other candidates with military experience through targeted hiring initiatives (for example: job fairs, outreach programs etc.)
Offers workshops, counselling services or other resources to help Veterans navigate their transition into the civilian workforce (for example: adapting to different organizational structures)
Supports Veterans in translating their military skills and experience into the language of the civilian job market
Offers flexible onboarding options to allow Veterans to gradually adapt to the civilian workplace (for example: gradually increasing hours and responsibilities, etc.)

Support for mature workers

Participates in a government or community program or initiative that supports mature workers
Applies hiring policies that discourage age discrimination
Provides staff with awareness training to create a welcoming work environment for mature workers
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","production-supervisor-metal-products-manufacturing","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49695184?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationOther trades certificate or diplomaMetal building assembly/assemblerBuilding/construction site management/managerWelding technology/welderWork settingShop fabricationInstallationType of industry experienceMetal fabricationSpecialization or experienceIndustrial plant pipingArea of specializationMetallurgyScreening questionsDo you have experience working in this field?Employment terms optionsEarly morningOtherUse of artificial intelligenceExperience5 years or moreFinancial benefitsMileage paidOther benefitsFree parking availablePaid time off (volunteering or personal days)Support for VeteransParticipates in a government or community program or initiative that supports Veterans Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for Veterans Recruits Veterans and other candidates with military experience through targeted hiring initiatives (for example: job fairs, outreach programs etc.) Offers workshops, counselling services or other resources to help Veterans navigate their transition into the civilian workforce (for example: adapting to different organizational structures) Supports Veterans in translating their military skills and experience into the language of the civilian job market Offers flexible onboarding options to allow Veterans to gradually adapt to the civilian workplace (for example: gradually increasing hours and responsibilities, etc.) Support for mature workersParticipates in a government or community program or initiative that supports mature workers Applies hiring policies that discourage age discrimination Provides staff with awareness training to create a welcoming work environment for mature workers Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 hours per week",{"_307":318,"_309":319,"_311":6,"_251":320,"_313":321,"_315":322},"Superviseur/superviseure de la production – fabrication de produits métalliques","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Expérience: 5 ans ou plus
Assemblage/assembleur de structure m\\u00E9tallique
B\\u00E2timent/construction - direction/directeur des travaux
Soudure/soudeur

Milieu de travail

Fabrication en atelier
Installation

Expérience en milieu industriel

Fabrication des métaux

Spécialisation ou expérience

Tuyauterie d'installation industrielle

Domaine de spécialisation

Métallurgie

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin

Autre

Utilisation de l'intelligence artificielle

Avantages financiers

Kilométrage payé

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)

Soutien pour les vétérans

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux vétérans
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les vétérans
Embauche des vétérans et d'autres candidats qui ont de l'expérience militaire grâce à des initiatives d'embauches ciblées (par exemple : salons de l'emploi, programmes de sensibilisation, etc.)
Offre des ateliers, des services d'orientation ou d'autres ressources pour aider les vétérans à naviguer dans leur transition vers le marché du travail civil (par exemple : s'adapter à différentes structures organisationnelles)
Aide les vétérans à traduire leurs compétences et leur expérience militaires dans la langue du marché du travail civil
Offre des options d'intégration flexibles qui permettent aux vétérans de s'adapter progressivement au travail civil (par exemple : augmentation progressive des heures et des responsabilités, etc.)

Soutien pour les travailleurs âgés

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux travailleurs âgés
Applique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination fondée sur l'âge
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs âgés

\n","superviseursuperviseure-de-la-production-fabrication-de-produits-metalliques","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49695184?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers Expérience: 5 ans ou plus Assemblage/assembleur de structure m\\u00E9talliqueB\\u00E2timent/construction - direction/directeur des travauxSoudure/soudeurMilieu de travailFabrication en atelierInstallationExpérience en milieu industrielFabrication des métauxSpécialisation ou expérienceTuyauterie d'installation industrielleDomaine de spécialisationMétallurgieQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiTôt le matinAutreUtilisation de l'intelligence artificielleAvantages financiersKilométrage payéAutres avantagesStationnement gratuit disponibleCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Soutien pour les vétéransParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux vétérans Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les vétérans Embauche des vétérans et d'autres candidats qui ont de l'expérience militaire grâce à des initiatives d'embauches ciblées (par exemple : salons de l'emploi, programmes de sensibilisation, etc.)Offre des ateliers, des services d'orientation ou d'autres ressources pour aider les vétérans à naviguer dans leur transition vers le marché du travail civil (par exemple : s'adapter à différentes structures organisationnelles) Aide les vétérans à traduire leurs compétences et leur expérience militaires dans la langue du marché du travail civilOffre des options d'intégration flexibles qui permettent aux vétérans de s'adapter progressivement au travail civil (par exemple : augmentation progressive des heures et des responsabilités, etc.) Soutien pour les travailleurs âgésParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux travailleurs âgés Applique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination fondée sur l'âge Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs âgés",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":324,"_228":229,"_230":231,"_232":325,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"attributes",[328,339],{"_203":329,"_330":331,"_332":333,"_251":336},3,"type","category","label",{"_268":334,"_6":335},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_268":337,"_6":338},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":340,"_330":341,"_332":342,"_251":344},38,"schedule",{"_268":343,"_6":343},"Permanent",{"_268":345,"_6":346},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-12T08:41:55.000000Z","published_at","2026-06-11 08:56:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_331":358,"_341":359},[328],[339],"total","categories",[363],{"_203":329,"_332":335},"cities",[215],"schedules",[368],{"_203":340,"_332":343},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/10883/ca-sa-inox/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels