[{"_1":2,"_402":-5,"_403":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_390":286,"_391":392,"_394":395,"_396":397,"_5":6,"_400":401},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_239":240,"_241":242,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",10869,"name_fr","La Vie en Rose","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",46.8130816,"lng",-71.20745959999999,"city","Québec City","state","QC","address","Québec City, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/logo?ts=1732713237","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/logo_compressed?ts=1732713245","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"mime","image/webp","width",200,"height","banner","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/banner?ts=1732713245","banner_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/banner_compressed?ts=1732713246","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","la-vie-en-rose","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":6,"_271":262,"_208":272,"_281":282,"_283":-5,"_284":262,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":292,"_294":262,"_165":262,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":286,"_304":286,"_305":262,"_306":307,"_201":325,"_328":329,"_375":376,"_377":378,"_379":302,"_380":302,"_381":382,"_383":319,"_384":385},225195,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":275,"_216":217,"_218":276,"_220":226,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_223":224,"_225":226,"_227":276},46.81228,-71.21454,"Québec","Québec, QC, Quebec, Canada","city_slug","quebec","unique_slug","quebec-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-16T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":308,"_6":319},{"_309":310,"_311":312,"_313":269,"_252":314,"_315":316,"_317":318},"title","Supervisor - retail","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 2 years to less than 3 years
or equivalent experience

Tasks

Supervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)
Assign sales workers to duties
Hire and train or arrange for training of staff
Establish work schedules
Prepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters
Supervise and co-ordinate activities of workers
Manage cash
Provide customer service
Monitor staff performance

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Bonus
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Paid time off (volunteering or personal days)
Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Hours: 40 hours per week

\n","lang","supervisor-retail","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49506409?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 2 years to less than 3 years or equivalent experienceTasksSupervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)Assign sales workers to dutiesHire and train or arrange for training of staffEstablish work schedulesPrepare reports on sales volumes, merchandising and personnel mattersSupervise and co-ordinate activities of workersManage cashProvide customer serviceMonitor staff performance Health benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsBonusRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsPaid time off (volunteering or personal days) Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 hours per week",{"_309":320,"_311":321,"_313":6,"_252":322,"_315":323,"_317":324},"Superviseur/superviseure - commerce de détail","

Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Tâches

Superviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)
Assigner les tâches au personnel de vente
Embaucher, former ou déléguer la formation du personnel
Établir les horaires de travail
Préparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnel
Superviser et coordonner les activités du personnel
Gérer l'encaisse
Fournir le service à la clientèle
Surveiller le rendement du personnel

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Prime
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Hours: 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-commerce-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49506409?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English or French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteTâchesSuperviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)Assigner les tâches au personnel de venteEmbaucher, former ou déléguer la formation du personnelÉtablir les horaires de travailPréparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnelSuperviser et coordonner les activités du personnelGérer l'encaisseFournir le service à la clientèleSurveiller le rendement du personnel Expérience2 ans à moins de 3 ansAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersPrimeRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat) Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":326,"_228":229,"_230":231,"_232":327,"_239":240,"_241":242,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"attributes",[330,341,350,358,366],{"_203":331,"_332":333,"_334":335,"_252":338},29,"type","category","label",{"_269":336,"_6":337},"Retail","Vente au détail",{"_269":339,"_6":340},"retail","vente-au-detail",{"_203":342,"_332":343,"_334":344,"_252":347},33,"experience",{"_269":345,"_6":346},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_269":348,"_6":349},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":351,"_332":352,"_334":353,"_252":355},38,"schedule",{"_269":354,"_6":354},"Permanent",{"_269":356,"_6":357},"permanent-en","permanent",{"_203":359,"_332":352,"_334":360,"_252":363},41,{"_269":361,"_6":362},"Full time","Temps plein",{"_269":364,"_6":365},"full-time","temps-plein",{"_203":367,"_332":368,"_334":369,"_252":372},82,"education",{"_269":370,"_6":371},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_269":373,"_6":374},"highschool","secondaire","created_at","2026-05-14T08:40:23.000000Z","published_at","2026-05-13 15:35:00","is_published","is_open","timeago","5 days ago","content","attributesByType",{"_333":386,"_343":387,"_352":388,"_368":389},[330],[341],[350,358],[366],"total","categories",[393],{"_203":331,"_334":337},"cities",[275],"schedules",[398,399],{"_203":351,"_334":354},{"_203":359,"_334":362},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/10869/la-vie-en-rose/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Vente au détail