[{"_1":2,"_401":-5,"_402":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_389":284,"_390":391,"_393":394,"_395":396,"_5":6,"_399":400},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",10838,"name_fr","Bois Franc Nord inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",46.2825689,"lng",-71.34441,"city","Saint-Jacques de Leeds","state","QC","address","Saint-Jacques de Leeds, QC G0N, Canada","country","CA","postal_code","G0N","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10838/logo?ts=1732331840","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10838/logo_compressed?ts=1732331841","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"mime","image/webp","width",200,"height",166,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","bois-franc-nord-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":6,"_271":262,"_208":272,"_279":280,"_281":-5,"_282":262,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":290,"_292":262,"_165":262,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":284,"_302":284,"_303":262,"_304":305,"_201":323,"_326":327,"_374":375,"_376":377,"_378":300,"_379":300,"_380":381,"_382":317,"_383":384},244582,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":273,"_216":217,"_218":274,"_220":227,"_275":276,"_222":-5,"_277":278,"_224":225,"_226":227,"_228":274},"Saint-Jacques-de-Leeds","Saint-Jacques-de-Leeds, QC, Quebec, Canada","city_slug","saint-jacques-de-leeds","unique_slug","saint-jacques-de-leeds-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-25T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",29.4,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":306,"_6":317},{"_307":308,"_309":310,"_311":269,"_252":312,"_313":314,"_315":316},"title","Sawing machine operator - sawmill","description","

Education: No degree, certificate or diploma
Experience: 2 years to less than 3 years

Tasks

Operate automated lumbermill equipment from control rooms or consoles
Saw, trim and plane rough lumber into dressed lumber of various sizes
Clean and lubricate sawmill equipment

Work conditions and physical capabilities

Physically demanding

Other benefits

Other benefits

Support for youths

Offers on-the-job training tailored to youth
Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
Work Term: Temporary
Work Language: French
Hours: 40 hours per week

\n","lang","sawing-machine-operator-sawmill","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49834168?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: No degree, certificate or diploma Experience: 2 years to less than 3 years TasksOperate automated lumbermill equipment from control rooms or consolesSaw, trim and plane rough lumber into dressed lumber of various sizesClean and lubricate sawmill equipmentWork conditions and physical capabilitiesPhysically demandingOther benefitsOther benefitsSupport for youthsOffers on-the-job training tailored to youthOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth Work Term: Temporary Work Language: French Hours: 40 hours per week",{"_307":318,"_309":319,"_311":6,"_252":320,"_313":321,"_315":322},"Opérateur/opératrice de machine à scier - scierie","

Work Term: Temporary
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Aucun certificat, diplôme ou grade

Tâches

Conduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareils
Fendre, tailler et raboter des pièces de bois brutes en pièces de différentes dimensions
Nettoyer et lubrifier le matériel de scierie

Conditions de travail et capacités physiques

Physiquement exigeant

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Autres avantages

Autres avantages

Soutien pour les jeunes

Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes
Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes
Hours: 40 heures par semaine

\n","operateuroperatrice-de-machine-a-scier-scierie","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49834168?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Temporary Work Language: French Education: Experience: ÉtudesAucun certificat, diplôme ou gradeTâchesConduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareilsFendre, tailler et raboter des pièces de bois brutes en pièces de différentes dimensionsNettoyer et lubrifier le matériel de scierieConditions de travail et capacités physiquesPhysiquement exigeantExpérience2 ans à moins de 3 ansAutres avantagesAutres avantagesSoutien pour les jeunesOffre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":324,"_229":230,"_231":232,"_233":325,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"attributes",[328,339,348,357,365],{"_203":329,"_330":331,"_332":333,"_252":336},3,"type","category","label",{"_269":334,"_6":335},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_269":337,"_6":338},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":340,"_330":341,"_332":342,"_252":345},33,"experience",{"_269":343,"_6":344},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_269":346,"_6":347},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":349,"_330":350,"_332":351,"_252":354},39,"schedule",{"_269":352,"_6":353},"Temporary","Temporaire",{"_269":355,"_6":356},"temporary","temporaire",{"_203":358,"_330":350,"_332":359,"_252":362},41,{"_269":360,"_6":361},"Full time","Temps plein",{"_269":363,"_6":364},"full-time","temps-plein",{"_203":366,"_330":367,"_332":368,"_252":371},130,"education",{"_269":369,"_6":370},"Not Determined","Non déterminé",{"_269":372,"_6":373},"none","aucune","created_at","2026-07-04T08:41:49.000000Z","published_at","2026-07-03 09:45:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_331":385,"_341":386,"_350":387,"_367":388},[328],[339],[348,357],[365],"total","categories",[392],{"_203":329,"_332":335},"cities",[273],"schedules",[397,398],{"_203":349,"_332":353},{"_203":358,"_332":361},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/10838/bois-franc-nord-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels