[{"_1":2,"_391":-5,"_392":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_262":263,"_379":284,"_380":381,"_383":384,"_385":386,"_5":6,"_389":390},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},"id",10683,"name_fr","Équipement Gatineau Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.4765446,"lng",-75.7012723,"city","Gatineau","state","QC","address","Gatineau, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10683/logo?ts=1731691668","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10683/logo_compressed?ts=1731691671","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"mime","image/webp","width",200,"height",154,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","equipement-gatineau-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[264],{"_203":265,"_266":267,"_269":6,"_270":261,"_208":271,"_279":280,"_281":-5,"_282":261,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":261,"_165":261,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":284,"_303":284,"_304":261,"_305":306,"_201":324,"_327":328,"_365":366,"_367":368,"_369":301,"_370":301,"_371":372,"_373":318,"_374":375},249113,"languages",[268,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":272,"_212":273,"_214":215,"_216":217,"_218":274,"_220":226,"_275":276,"_222":-5,"_277":278,"_223":224,"_225":226,"_227":274},45.47723,-75.70164,"Gatineau, QC, Quebec, Canada","city_slug","gatineau","unique_slug","gatineau-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-18T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",25,"salary_max",35,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_268":307,"_6":318},{"_308":309,"_310":311,"_312":268,"_251":313,"_314":315,"_316":317},"title","Machinist","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Hours: 40 hours per week
Education: Other trades certificate or diploma
Experience: 2 years to less than 3 years
Machine tool technology/machinist
or equivalent experience

Tasks

Compute dimensions and tolerances of machine parts
Measure and lay out work pieces in preparation for assembly
Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables
Set up and adjust production machineries/tools
Fit and assemble components and machine parts to close tolerance
Maintain, repair and calibrate precision measuring instruments
Document and report deviations from specifications and tolerances
Maintain inspection records and complete inspection reports
Verify dimensions of parts machined using precise measuring instruments (e.g., micrometers, calipers)
Set up and operate conventional and computer controlled machine tools
Verify dimensions of products for accuracy and conformance to specifications using precision measuring instruments

Certificates, licences, memberships, and courses

Machinist Trade Certification
Machinist Red Seal Endorsment
Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) Certificate

Measuring tools

Micrometers
Callipers
Calibre
Gauges

Equipment and machinery experience

Automatic lathes
Boring machines
Cylindrical grinders
Drill presses
Electrical discharge machine (EDM)
Engine lathes
Filing machines
Form cutting machines
Jig borer
Jig grinder
Milling machines
Planers
Sawing machine
Shapers
Surface grinders
Tapping machines
Tool grinders

Security and safety

Criminal record check
Basic security clearance

Work conditions and physical capabilities

Ability to work independently
Repetitive tasks
Physically demanding
Standing for extended periods
Attention to detail

Weight handling

Up to 13.5 kg (30 lbs)
Up to 23 kg (50 lbs)

Personal suitability

Accurate
Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Initiative
Quick learner

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Morning
Day

Other benefits

Free parking available
Parking available

Support for newcomers and refugees

Assists with immediate settlement needs of newcomers and/or refugees (for example: housing, transportation, storage, childcare, winter clothing, etc.)
Supports social and labour market integration of newcomers and/or refugees (for example: facilitating access to community resources, language training, skills training, etc.)
Supports newcomers and/or refugees with foreign credential recognition

\n","lang","machinist","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49924870?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 hours per week Education: Other trades certificate or diploma Experience: 2 years to less than 3 years Machine tool technology/machinist or equivalent experienceTasksCompute dimensions and tolerances of machine partsMeasure and lay out work pieces in preparation for assemblyRead and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tablesSet up and adjust production machineries/toolsFit and assemble components and machine parts to close toleranceMaintain, repair and calibrate precision measuring instrumentsDocument and report deviations from specifications and tolerancesMaintain inspection records and complete inspection reportsVerify dimensions of parts machined using precise measuring instruments (e.g., micrometers, calipers)Set up and operate conventional and computer controlled machine toolsVerify dimensions of products for accuracy and conformance to specifications using precision measuring instrumentsCertificates, licences, memberships, and courses Machinist Trade CertificationMachinist Red Seal EndorsmentWorkplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) CertificateMeasuring toolsMicrometersCallipersCalibreGaugesEquipment and machinery experienceAutomatic lathesBoring machinesCylindrical grindersDrill pressesElectrical discharge machine (EDM)Engine lathesFiling machinesForm cutting machinesJig borerJig grinderMilling machinesPlanersSawing machineShapersSurface grindersTapping machinesTool grindersSecurity and safetyCriminal record checkBasic security clearanceWork conditions and physical capabilitiesAbility to work independentlyRepetitive tasksPhysically demandingStanding for extended periodsAttention to detailWeight handlingUp to 13.5 kg (30 lbs)Up to 23 kg (50 lbs)Personal suitabilityAccurateDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationInitiativeQuick learnerScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsMorningDayOther benefitsFree parking availableParking availableSupport for newcomers and refugeesAssists with immediate settlement needs of newcomers and/or refugees (for example: housing, transportation, storage, childcare, winter clothing, etc.)Supports social and labour market integration of newcomers and/or refugees (for example: facilitating access to community resources, language training, skills training, etc.)Supports newcomers and/or refugees with foreign credential recognition",{"_308":319,"_310":320,"_312":6,"_251":321,"_314":322,"_316":323},"Machiniste","

Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Op\\u00E9rateur de machine-outil/techniques d'usinage
ou experience équivalente

Tâches

Calculer les dimensions et les tolérances des pièces de machines
Mesurer et disposer les pièces en vue de l'assemblage
Lire et interpréter des dessins techniques, des plans, des graphiques et des tableaux
Régler et ajuster les machines/outils de production
Ajuster et assembler les composantes et les pièces détachées de machine pour ajuster les tolérances
Entretenir, réparer et étalonner des instruments de mesure de précision
Documenter et relever tout écart par rapport aux spécifications et aux tolérances
Tenir des dossiers de contrôle et rédiger des rapports d'inspection
Vérifier les dimensions des outils usinés et des pièces à l'aide d'instruments de mesure de précision (p.ex. micromètre, compas d'épaisseur)
Régler et utiliser des machines-outils conventionnelles et contrôlées par ordinateur
Vérifier, à l'aide d'instruments de mesure de précision, si les dimensions des produits sont exactes et conformes aux spécifications

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Certificat de qualification de machiniste
Sceau Rouge de machiniste
Certificat en Systèmes d'information sur les matières dangereuses en milieu de travail (SIMDUT)

Outils de mesure

Micromètres
Compas d'épaisseur
Calibre
Jauges

Expérience en utilisation de matériel et de machinerie

Tours automatiques
Aliseuses
Affûteuses cylindriques
Perceuses à colonne
Machine d'usinage par étincelage
Tours parallèles
Limeuses
Fraiseuses de forme
Machine à pointer
Machine à pointer avec dispositif de rectification
Fraiseuses
Raboteuses
Machine à scier
Étaux limeurs
Rectifieuses planes
Taraudeuses
Affûteuses

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire
Cote de sécurité de base

Conditions de travail et capacités physiques

Capacité à travailler de façon indépendante
Tâches répétitives
Physiquement exigeant
Debout pour une longue période
Souci du détail

Poids manipulé

Jusqu'à 13,5 kg (30 lb)
Jusqu'à 23 kg (50 lb)

Qualités personnelles

Précis
Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Esprit d'initiative
Capacité d'apprendre rapidement

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Stationnement disponible

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Aide à répondre aux besoins immédiats des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés en matière d'établissement (par exemple : logement, transport, entreposage, service de garde, vêtements d'hiver, etc.)
Appuie l'intégration à la société et au marché du travail des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés (par exemple : facilite l'accès à diverses ressources communautaires, à des cours de langue, à de la formation professionnelle, etc.)
Accompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers

\n","machiniste","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49924870?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesAutre certificat ou diplôme d'une école de métiersOp\\u00E9rateur de machine-outil/techniques d'usinage ou experience équivalenteTâchesCalculer les dimensions et les tolérances des pièces de machinesMesurer et disposer les pièces en vue de l'assemblageLire et interpréter des dessins techniques, des plans, des graphiques et des tableauxRégler et ajuster les machines/outils de productionAjuster et assembler les composantes et les pièces détachées de machine pour ajuster les tolérancesEntretenir, réparer et étalonner des instruments de mesure de précisionDocumenter et relever tout écart par rapport aux spécifications et aux tolérancesTenir des dossiers de contrôle et rédiger des rapports d'inspectionVérifier les dimensions des outils usinés et des pièces à l'aide d'instruments de mesure de précision (p.ex. micromètre, compas d'épaisseur)Régler et utiliser des machines-outils conventionnelles et contrôlées par ordinateurVérifier, à l'aide d'instruments de mesure de précision, si les dimensions des produits sont exactes et conformes aux spécificationsTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Certificat de qualification de machinisteSceau Rouge de machinisteCertificat en Systèmes d'information sur les matières dangereuses en milieu de travail (SIMDUT)Outils de mesureMicromètresCompas d'épaisseurCalibreJaugesExpérience en utilisation de matériel et de machinerieTours automatiquesAliseusesAffûteuses cylindriquesPerceuses à colonneMachine d'usinage par étincelageTours parallèlesLimeusesFraiseuses de formeMachine à pointerMachine à pointer avec dispositif de rectificationFraiseusesRaboteusesMachine à scierÉtaux limeursRectifieuses planesTaraudeusesAffûteusesSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireCote de sécurité de baseConditions de travail et capacités physiquesCapacité à travailler de façon indépendanteTâches répétitivesPhysiquement exigeantDebout pour une longue périodeSouci du détailPoids manipuléJusqu'à 13,5 kg (30 lb)Jusqu'à 23 kg (50 lb)Qualités personnellesPrécisSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleEsprit d'initiativeCapacité d'apprendre rapidementQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Expérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiMatinJourAutres avantagesStationnement gratuit disponibleStationnement disponibleSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésAide à répondre aux besoins immédiats des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés en matière d'établissement (par exemple : logement, transport, entreposage, service de garde, vêtements d'hiver, etc.)Appuie l'intégration à la société et au marché du travail des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés (par exemple : facilite l'accès à diverses ressources communautaires, à des cours de langue, à de la formation professionnelle, etc.)Accompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":325,"_228":229,"_230":231,"_232":326,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":248,"_249":248,"_250":-5,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"attributes",[329,340,349,357],{"_203":330,"_331":332,"_333":334,"_251":337},3,"type","category","label",{"_268":335,"_6":336},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_268":338,"_6":339},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":341,"_331":342,"_333":343,"_251":346},33,"experience",{"_268":344,"_6":345},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_268":347,"_6":348},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":350,"_331":351,"_333":352,"_251":354},38,"schedule",{"_268":353,"_6":353},"Permanent",{"_268":355,"_6":356},"permanent-en","permanent",{"_203":358,"_331":351,"_333":359,"_251":362},41,{"_268":360,"_6":361},"Full time","Temps plein",{"_268":363,"_6":364},"full-time","temps-plein","created_at","2026-07-18T08:40:58.000000Z","published_at","2026-07-17 17:15:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_332":376,"_342":377,"_351":378},[329],[340],[349,357],"total","categories",[382],{"_203":330,"_333":336},"cities",[215],"schedules",[387,388],{"_203":350,"_333":353},{"_203":358,"_333":361},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/10683/equipement-gatineau-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels