[{"_1":2,"_407":-5,"_408":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs.$offerId.$offerSlug",{"_201":202,"_280":371,"_373":374,"_403":404,"_5":6,"_405":406},"offer",{"_203":204,"_205":206,"_208":6,"_209":210,"_211":212,"_234":235,"_236":-5,"_237":210,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":210,"_165":210,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":239,"_258":239,"_259":210,"_260":261,"_280":281,"_309":310,"_356":357,"_358":359,"_360":256,"_361":256,"_362":363,"_364":274,"_365":366},"id",241519,"languages",[207,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,"location",{"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":-5,"_228":229,"_230":231,"_232":224,"_233":222},"lat",48.38202,"lng",-89.25018,"city","Thunder Bay","state","ON","address","Thunder Bay, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","thunder-bay","postal_code","unique_slug","thunder-bay-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-06T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",101909.68,"salary_max",119893.74,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_207":262,"_6":274},{"_263":264,"_265":266,"_267":207,"_268":269,"_270":271,"_272":273},"title","Waste treatment supervisor","description","

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 3 years to less than 5 years
Engineering technologies and engineering-related fields, other
Business administration and management, general
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 70 hours bi-weekly

\n","lang","slug","waste-treatment-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49774426?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 3 years to less than 5 years Engineering technologies and engineering-related fields, otherBusiness administration and management, general Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 70 hours bi-weekly",{"_263":275,"_265":276,"_267":6,"_268":277,"_270":278,"_272":279},"Surveillant/surveillante de traitements de déchets","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans
Techniques/technologies du g\\u00E9nie et domaines li\\u00E9s au g\\u00E9nie (autres)
Administration/gestion commerciale (g\\u00E9n\\u00E9ral)

Expérience

3 ans à moins de 5 ans
Hours: 70 heures par deux semaines

\n","surveillantsurveillante-de-traitements-de-dechets","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49774426?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ansTechniques/technologies du g\\u00E9nie et domaines li\\u00E9s au g\\u00E9nie (autres)Administration/gestion commerciale (g\\u00E9n\\u00E9ral)Expérience3 ans à moins de 5 ans Hours: 70 heures par deux semaines","company",{"_203":282,"_283":284,"_285":-5,"_211":286,"_287":-5,"_288":-5,"_289":-5,"_290":-5,"_291":-5,"_292":-5,"_293":-5,"_294":-5,"_295":-5,"_296":-5,"_297":-5,"_298":-5,"_299":-5,"_268":300,"_301":-5,"_302":-5,"_303":-5,"_304":-5,"_305":-5,"_306":-5,"_307":-5,"_308":210},28292,"name_fr","City of Thunder Bay","name_en",{"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":-5,"_228":229,"_230":231,"_232":224,"_233":222},"logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","city-of-thunder-bay","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","attributes",[311,322,331,339,347],{"_203":312,"_313":314,"_315":316,"_268":319},3,"type","category","label",{"_207":317,"_6":318},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_207":320,"_6":321},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":323,"_313":324,"_315":325,"_268":328},33,"experience",{"_207":326,"_6":327},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_207":329,"_6":330},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":332,"_313":333,"_315":334,"_268":336},38,"schedule",{"_207":335,"_6":335},"Permanent",{"_207":337,"_6":338},"permanent-en","permanent",{"_203":340,"_313":333,"_315":341,"_268":344},41,{"_207":342,"_6":343},"Full time","Temps plein",{"_207":345,"_6":346},"full-time","temps-plein",{"_203":348,"_313":349,"_315":350,"_268":353},81,"education",{"_207":351,"_6":352},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_207":354,"_6":355},"cegep","collegial","created_at","2026-06-24T09:01:14.000000Z","published_at","2026-06-23 09:53:00","is_published","is_open","timeago","2 weeks ago","content","attributesByType",{"_314":367,"_324":368,"_333":369,"_349":370},[311],[322],[331,339],[347],{"_203":282,"_283":284,"_285":-5,"_211":372,"_287":-5,"_288":-5,"_289":-5,"_290":-5,"_291":-5,"_292":-5,"_293":-5,"_294":-5,"_295":-5,"_296":-5,"_297":-5,"_298":-5,"_299":-5,"_268":300,"_301":-5,"_302":-5,"_303":-5,"_304":-5,"_305":-5,"_306":-5,"_307":-5,"_308":210},{"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":-5,"_228":229,"_230":231,"_232":224,"_233":222},"structuredData",{"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_263":275,"_265":276,"_383":384,"_387":388,"_390":391,"_400":401},"@context","https://schema.org/","@type","JobPosting","datePosted","2026-06-23T09:53:00.000Z","validThrough","2026-07-23T09:53:00.000Z","applicantLocationRequirements",{"_377":385,"_386":224},"Country","name","hiringOrganization",{"_377":389,"_386":-7,"_287":-5},"Organization","jobLocation",{"_377":392,"_221":393},"Place",{"_377":394,"_395":222,"_396":218,"_397":220,"_398":-5,"_399":224},"PostalAddress","streetAddress","addressLocality","addressRegion","postalCode","addressCountry","employmentType",[402],"FULL_TIME","canonical","https://carrieres.jobsmedia.ca/28292/city-of-thunder-bay/jobs/241519/surveillantsurveillante-de-traitements-de-dechets","langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/28292/city-of-thunder-bay/emplois/241519/surveillantsurveillante-de-traitements-de-dechets","actionData","errors"]